Dodes tņch da le "Canson Piemontčise" pėr un cd tra satira politica e sentiment.

Na bela coa dėl sentenare. Dņp l'edission dle "Canson Piemontčise" che l'ann passą Viglongo a l'ha torną a publiché ant un-a vesta neuva, a l'é surtije prņpi adess pėr inissiativa dla Region Piemont [Consčj Regional e Assessorą a la Coltura ansema, soagną da la Ca dė Studi Piemontčis] ėl bel cd dle pi bele canson ėd Brofferio cantą da Gipo Farassino. Angelo Brofferio a podģa nen esse servģ mčj. Un poeta pėr n'autr poeta, na vos pėr n'autra vos, un torototela 'd lusso pėr n'autr torototela ch'a l'ha ciucią 'l ląit dij cląssich piemontčis. Adess ėl cd ėd Gipo a l'é sģ e mentre lo scoto an ven da s-ciopaté le man. Titol: "Omaggio a Angelo Brofferio". Bela cuvertin-a (da n'ideja grafica 'd Marco Boetti), bela edission (cudģa da Albina Malerba), bele canson (con le młsiche originaj elaborą, rangią e direte da Gipo Farassino e da Romano Farinatti). Mach na cņsa bėstņrta: bin darmage che 'l cd sia nen an comersi (pėr avčjlo a toca ciamelo a la Region). Da "Crudel destin" a "Ij bogianen", da "Ėl bņsch ėd Vignņle" a "Lė spģrit folčt", da "Sor Baron" a "La carafin-a rota", da "Mč can" a "L'apontament", da "Ij bombon ėd Sor Cont" a "La marmņta", da "Mč ritorn" a "La barchėtta" a son dodes tņch vreman anciarmant, ch'a toco tute le cņrde, a van fichesse 'n tuti ij cantin dėl cheur e dla ment. A-i é le nuanse e ij color dl'ironģa, dla satira politica, dėl dobi sens malissios e dėl sentiment pi dėsgagią, dėl gigčt pi genģt, dėl deuit pi grassios ch'a vira ant sņ contrari. E la vos ėd Gipo (quaidun-a a na dis, la pģ part a-j canta), a l'é na maravija.
Brofferio a l'é stąit deputą al Parlament Subalpin (e peui Italian), scritor ėd teatro, avocat ėd coj grņss, giornalista dij prim, brav a dirige 'd giornaj e a scrive 'd quintalą 'd pagine polémiche, stņrich anedņtich, orator da splesse le man. A l'é gnanca mai mancaje la cossiensa 'd nen esse n'ņm da pņch. Ma soa glņria a son stąite le "Canson Piemontčise", sņ monument e testament literari. Con cost cd, Gipo a fa nen d'ąutr che confermé tut sņn ant la pi bela dle manere.

ėd Giovanni Tesio - dal Vėnner dLa Stampa dël 19 dė Stčmber 2003



Indietro