Salvatore Viviani e Seto |
Seto a selebra st'ani ij 50 ani dėl tģtol ėd Sitą. Pėr costa ocasion, tra le tante manifestassion, ėl Gruppo Ricerche Etnografiche Settimesi (che an costi ani a l'ha da fąit ėd travaj fiamengh pėr Seto e 'l teritņri, da j'arserche sle cassin-e ai gieugh, da j'industrie a le figure ch'a l'han disegną la fisonomģa local) a arcņrda con un bel lģber 'l poeta setimčis Salvatore Viviani {Turin 1920, Seto 2007). Sota 'l tģtol «L'Éira d'Amor. Settimo Torinese nella poesia di Salvatore Viviani», soagną, pėr L'Artistica Editrice, Paolo Silvetti a l'ha cujģ tute le poesģe che Viviani a l'ha dedicą a Seto: dal sončt «Seto Turinčis» a «'Nt la contrą dl' L'Éira d'Amor», ch'a dą 'l tģtol al lģber, na veja piassėtta stņrica (dal nņm ėd na nņbila famija setimčisa , j'Amour, ch'a vnisģa da Chambčry), da «La Bela Lavandera» a la «Procission dėl Corpus Domini», da «Ciņche neuve 'd me Pais» a «Per ėl sentenari dla Banda Musical ėd Seto», a la prņsa «Ca dėl Mago». Un bochčt ėd poesģe ch'a conto la stņria cita 'd na comunitą: la gent, ij travaj, ij canton, j'aveniment, ij ricņrd, che le bele fņto d'antan a compagno con grassia e nostalgģa. Na manera 'd resiste a lė stravolgiment che Seto a vivģa con ij neuv insediament, tonelą 'd cimant ch'as mangiavo la campagna, 'l paisagi, 'l verd. «Viviani - a scriv Paolo Silvetti ant la Premėssa - vide con i propri occhi gli effetti devastanti delle trasformazioni demografiche, sociali e urbanistiche e pił di una volta si schierņ a difesa dėl passato cittadino», e an costi vers as peul artrovesse col mond pėrdł «quello della Settimo della sua memoria, fatta di angoli suggestivi, di personaggi popolari, di mestieri della tradizione, spazzati via da un paese diventato troppo rapidamente cittą». Na biobibliografģa 'd Viviani, con soe fotografģe e un CD con ij test lesł da Mario Brusa (młsiche e canson d'Alberto Cesa e Cantovivo), a na fan nen mach un lģber ėd poesģe, ma na bela testimoniansa dė stņria e d'amor. d'Albina Malerba - dal Vėnner ėd La Stampa dėl 12 dė stčmber dėl 2008 |
Indietro |