Fra le cose, le pił segrete |
Giovanni Galli am manda 'n librčt an italian ch'a s'ėntitola "Fra cose, le pił segrete", pen-a publicą da Montedit con na prefassion ėd Gian Paolo Ormezzano (pp. 148, euro 13). Un librčt "dal lela" a l'avrģa dit Luisa Falzoni, na poetėssa ch'a scrivģa an novarčis e che Pacņt a apressiava (noi dirģo "da gnente"), ma 'n librčt ch'i l'avrģa vist bin scrit an piemontčis, pėrchč ch'a l'é tut ampastą 'd piemontčis. A sarģa mnuje cheicņs coma le conte e j'arcņrd ėd Tavio Cņsio (mai dėsmentié "Pere, gramon e lionsa" publicą da la Ca dė Studi Piemontčis). A son stņrie campagnin-e, contą da 'd testimņne ch'a l'han vivuje. Opurament figure, pėrsonage, gest, manere 'd dģ ch'a seurto da 'd boche d'un mond tut pėrdł. Tromlin, Gioanin, Gili, Giaco, Nardin dij Bossolasch, Ghitin, Tistin, Togneta, Barba Ceco, Savian, Cavalimor, ij viasseuj dla Colarea e via fņrt. Pėr la vritą a-i é 'dcņ la sitą, ma soma sempe ant un-a sitą passą sla rapa, doa ij pėrsonage a vivo con la crosta dla tėppa tacą - parland con pardon - al cul o a le ciape. Un librčt che con na frisa 'd corage an pģ a l'avrģa podł esse 'n cit bisó an piemontčis. Parčj mi lo leso coma l'é, ma sota sota lo traduo ant la lenga ch'a l'é pģ soa. Ch'a l'é franch la soa. ėd Giovanni Tesio - da TORINOsette 'd La Stampa dij 5 ėd luj dėl 2013 |
Indietro |