Ėl sąut an sėl chčr
La Sitą ‘d Cher a l’ha na soa amportansa ant la stņria dla lenga piemontčisa, pėrchč ch’a goerna ant j’Archivi dla Comun-a un dij test an piemontčis pģ antich: ‘l giurament dij resior dla Companģa ‘d San Giņrs dėl 1321. E a vanta na tradission popolar che a fonga soe radis ant ij sécoj, cola djė Stranņt dėl «sąut ėn sėl chčr». Stranņt as peul disse an italian «strambotti, barzellette, stronelli», a son poesģe amprovisą, satiriche, libertarie, amorose, e che a Cher as declamavo sautand an s’un chčr. A na conta la stņria, e a na propon na bela partģa, un lģber dle edission Gaidano & Matta: “Stranņt. Narrazione e tradizione popolare dėl «sąut an sėl chčr» a Chieri dal secondo dopoguerra ad oggi” (2014, pp.383), soagną da Valerio Maggio e Cesare Matta, che prima dl’antologģa, motobin corposa djė stranņt ch’a son conservasse da j’ani 50 a ancheuj, e na bela sernģa ‘d fotografģe, a l’ha diversi studi ch’a aprofondisso na tradission popolar ch’as registra ‘dcņ da vąire ąutre part. E a sarģa fin-a bel che la Sitą ‘d Cher a piajssa le rėdne pėr arciamé na vņta tuti ij pais djė stranņt a confrontesse ant un festival, na festa, butand a disposission un chčr-palcoscenich (o - se i voroma desse ‘d sagna - nė «speakers’ corner») pėr tute le lenghe dle patrģe cite.

d'Albina Malerba - da TORINOsette ėd La Stampa dij 23 ėd magg dėl 2014


Indietro