Vers ėd Natal

Bon Natal e bon-e feste ai nņsti letor, con na citą antologģa ‘d poesģe an piemontčis, un bochčt ėd vers ch’an faso compagnia ant ij dģ che tuti s’auguroma ch’a sio seren e steilą ant la bin dle nņste ca. “Ant ėl silensi dla fiņca, la neuit/a l’ha 'l candor ėd la nossensa antica,/quand l’ņm a l’era candi/e l’alba candia a-j presentava 'l di” (Camillo Brero); “Gesł Bambin l’é ną su pņca paja/trames a n’aso e un beu. Dontré pastor/ l’han portaje butir, euv e polaja” (Nino Costa). “La vita l’é viva/ l’é naje ‘l Bambin/ la roa a dėsvira/ sņ viramulin” (Giovanni Tesio). “Steilin-e d fiņca che ’m robate an s j’euj/ mostrandme ‘l paļsagi bėrlusent/ dėl Paradis: e iv cange ant un moment/ant lącrime gelą . . . Steilin-e an s’jeuj” (Luigi Olivero). “…e as fan canson le lerme/e 'l gėmmi as fą parņla:/chi a peul ciamé pėrdon, /se nen gią pėrdoną?” (Bianca Dorato).
“E antant la Bon-a Novela,/ gioventł eterna dla vita,/ a seurt da la Cun-a cita/ e pėr ‘l mond sė sbardela./Ant cola neuit ciąira e nła/arson-o le stra dėl mond/ ėd tuti ij pass vagabond/ vers la Caban-a sperdła” (Aldo Daverio).
“E Natal l’é Natal/festa ciąira, lusenta,/sensa temp, sensa mącie lontan-e:/d’un ancheuj, che a smija ’n sempre,/la caden-a as fa scala pėr che i cheujo ’l boneur./Giorną ėd lus e ’d bej seugn ėl Natal:/front che as chin-o a lė s-ciņde dla vita/maravija, misteri, stupor” (Renzo Gandolfo). Auguri! Bon Natal! Bon-e Feste!

d'Albina Malerba - da TurinSet ėd La Stampa dij 24 dė dzčmber dėl 2021


Indietro