Sergi Notario

La Prima, ‘d costi temp maleuros, a l’ha portane la notissia dla dipartģa ‘d Sergio Notario. Sergio, combin a travajeissa sotvos, a l’era bin conossł tra ij piemontesista, pėr ‘l sņ angagi generos e vajant coma scritor an piemontčis ėd poesģe, racņnt, filastrņcole, ch’a firmava sovens con lė stranņm Giari tre nos; ma pģ che tut a l’é stait un dij tropié pi ativ pėr la condivision ėd na passion: difende ‘l piemontčis con la capacitą ‘d vardé a l’avnģ gropand lņn ch’a l’é pģ local a la vita dj’ņmo daspėrtut. A l’ha travają tanto pėr ij Cors ėd piemontčis che la Ca dė Studi Piemontčis a l’ha pėr almeno quindes ani masentą pėr cont dla Region Piemont an nņste eut province; e peui, fin che la salute a l’ha compagnalo, pėr ėl cors ėd Lingua e Letteratura Piemontese a l’Universitą dla Terza Etą, a Turin e a Moncalč. Na dėl 1934, a l’é stait anlev al D’Azeglio e peui a l’Universitą ‘d Turin, doa a l’é laureasse con Giovanni Getto dė 1961. A l’é stąit dirigent a l’Enel, ma sempre colaborand a arviste e giornaj piemontis, coma “La Slņira” e “Piemontčis Ancheuj”. Coma poeta a l’é ‘dcņ confrontasse con bel deuit con j’ j’haiku, ma, darmage, a l’ha mai cujģ sņi vers ant un lģber. Łltim travaj la tradussion, con Simone Spaccasassi, dėl Manifesto del Partito Comunista/Tilčt dėl Partģ Comunista di Karl Marx (edizioni Zambon), tema tant visin a sņ sente e vive angagią ant la societą, ch’a l’ha mai chitą ‘d sugné pģ giusta e pģ uman-a. A l’arvista Sergi.

d'Albina Malerba - da TurinSet ėd La Stampa dėl 1m d'avril dėl 2022


Indietro